Як отримати електронний сертифікат про вакцинацію міжнародного зразка

Польщі продовжують діяти карантинні правила, а з грудня запроваджено нові обмеження, багато з яких стосуються виключно нещеплених від коронавірусу осіб. Починаючи з 30 вересня трудові мігранти, які вакциновані в Україні, зможуть отримати у Польщі міжнародний електронний сертифікат про отримання вакцинації. Єдине обмеження – сертифікат видається тим, кому зроблено щеплення вакцинами Pfizer, Moderna, AstraZeneca та Johnson & Johnson. Вакцинація іншими препаратами не дає права на сертифікат міжнародного зразка.

Паперовий сертифікат про вакцинацію, виданий в Україні, є дійсним у межах Європейського Союзу, але його електронний варіант часто не визнається. Електронний міжнародний сертифікат надає більше привілеїв, ніж український.

Як отримати міжнародний сертифікат

Оригінал свідоцтва про вакцинацію від COVID-19, отриманий в Україні, необхідно перекласти польською мовою. Переклад має бути зроблений лише присяжним перекладачем. Далі необхідно надати ці документи у пункті щеплення в Польщі. Також потрібно підписати декларацію про згоду на обробку персональних даних. Після цього видається сертифікат міжнародного зразка.

Повна вакцинація, підтверджена сертифікатом, позбавляє українських трудових мігрантів примусового карантину після перетину кордону.

На різних виробництвах, заводах, складах, де працює велика кількість співробітників, є високий ризик зараження коронавірусом. Це може призвести до закриття підприємства, тому роботодавці можуть вимагати від своїх працівників наявності вакцинації.

Польщі українські трудові мігранти мають право вакцинуватись безкоштовно на тих же умовах, що й громадяни країни. За наявності PESEL (ідентифікаційного коду), іноземці отримують електронне направлення на щеплення. Якщо код відсутній, отримати направлення необхідно у лікаря (воно видається на підставі закордонного паспорта).